ملخص رواية دلشاد لـ بشرى خلفان "سيرة الجوع والشبع" - حكاوي

في قلب الأدب الخليجي المعاصر، تبرز رواية دلشاد “سيرة الجوع والشبع” للكاتبة العُمانية بشرى خلفان كعلامة فارقة، لا لكونها وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) لعام 2022 فحسب، بل لأنها تمثل نسيجاً سردياً فريداً، وحفريات عميقة في الذاكرة الجمعية لمسقط، ومرثية طويلة عن الجوع بكل أشكاله: الجوع إلى الطعام، والحب، والمعرفة، والانتماء، كما أن هذه المقالة ليست مجرد تلخيص، بل هي غوص في عوالم الرواية المتشعبة، وتحليل لأبعادها الفكرية والإنسانية، ومحاولة لفهم كيف استطاعت بشرى خلفان أن تحول حكاية طفل يتيم إلى سيرة مجتمع بأكمله.

مقدمة شاملة عن رواية دلشاد

الكاتبة، الرواية، وسياقها

بشرى خلفان، صوت روائي عُماني استطاع أن يفرض حضوره بقوة على الساحة الأدبية العربية في رواية دلشاد، الصادرة عن منشورات تكوين، تأخذنا في رحلة إلى مسقط في منتصف القرن العشرين، وهي فترة تاريخية محورية شهدت تحولات كبرى سبقت الطفرة النفطية، وهذا السياق الزمني والمكاني ليس مجرد خلفية للأحداث، بل هو شخصية فاعلة، تؤثر في مصائر الأبطال وتلون تجاربهم.

تأتي أهمية رواية دلشاد من قدرتها على تقديم تاريخ اجتماعي غير رسمي، تاريخ يُروى من خلال همسات الناس في الحارات الفقيرة، ومن خلال حكاياتهم عن الحب والخسارة، البقاء والفناء، كما إنها رواية تتحدى السرديات الكبرى لتركز على الهامش، على أولئك الذين لم تدون أسماؤهم في سجلات التاريخ الرسمية، لكن قصصهم هي التي شكلت روح المكان.

الفكرة العامة للنص: سيرة الجوع وسيرة الشبع

العنوان الفرعي “سيرة الجوع والشبع” هو المفتاح لفهم جوهر الرواية. الجوع هنا يتجاوز معناه المادي المباشر، المتمثل في الفقر المدقع الذي تعيشه شخصيات الحارة، والأوبئة مثل “الكوليرا” التي تفتك بهم وإنه جوع وجودي عميق:

الجوع إلى الهوية: دلشاد، الطفل الذي وُجد ملقى في الطريق، يعيش جوعاً مزمناً لمعرفة أصوله، لمن يكون، ولماذا تُرك، هذا الجوع هو محرك أساسي للأحداث، حيث تحاول كل شخصية أن تملأ هذا الفراغ من منظورها الخاص.
الجوع إلى الحب والانتماء: مريم، الشخصية المحورية الأخرى، تجسد الجوع إلى حب دلشاد، جوعها عاطفي وروحي، يترجم إلى انتظار طويل وصبر لا ينضب كذلك، تسعى الشخصيات الأخرى للانتماء إلى مجتمع، إلى حارة، إلى أسرة، مهما كانت بدائية.
الجوع إلى المعرفة والقصص: شخصية “سنجور جمعة” تمثل هذا الجوع، فهو يقتات على الحكايات والأساطير، ويمنحها للآخرين كشكل من أشكال الشبع الروحي.

في المقابل، يأتي الشبع كحالة نادرة وعابرة. إنه ليس شبع البطون، بل شبع الروح الذي يتحقق في لحظات الحب النادرة، في دفء العلاقات الإنسانية، أو في جمال قصة تُروى. الرواية تطرح رسالة عميقة مفادها أن الشبع الحقيقي لا يكمن في الامتلاء المادي، بل في القدرة على إيجاد معنى وقيمة في خضم الفقد والحرمان.

سياق الكتابة وأسلوب السرد: فسيفساء الأصوات

تكمن عبقرية بشرى خلفان السردية في اختيارها لتقنية “تعدد الأصوات” (Polyphony)، رواية دلشاد ليست مسيرة خطية يرويها صوت واحد، بل هي فسيفساء مكونة من شهادات وروايات شخصيات متعددة، وكل فصل يحمل اسم إحدى الشخصيات (دلشاد، ما حليمة، مريم، سنجور جمعة، عيسى عبد الرسول، عبد اللطيف لومجه…)، وكل منهم يروي الأحداث من منظوره الخاص، بلغة تعكس خلفيته وطبقته الاجتماعية.

هذا الأسلوب له تأثيرات عدة:

كسر احتكار الحقيقة: لا توجد حقيقة واحدة مطلقة في رواية دلشاد، شخصية دلشاد، على سبيل المثال، تبدو مختلفة في عيون كل راوٍ، بالنسبة لمريم هو حبيبها المنتظر، وبالنسبة لـ “ما حليمة” هو عبء ومسؤولية، وبالنسبة للمجتمع هو لغز، وأن هذا التعدد يترك للقارئ مهمة تجميع الصورة الكاملة، مع إدراكه أنها ستظل ناقصة.
عمق إنساني: من خلال الغوص في وعي كل شخصية، نتمكن من فهم دوافعها وآلامها وأحلامها بشكل حميمي، هذا يجعل الشخصيات لحماً ودماً، وليست مجرد أدوات لتحريك الحبكة.
لغة شعرية وحسية: تتميز لغة رواية دلشاد بشعريتها العالية وقدرتها على استحضار الحواس، كما تصف الكاتبة رائحة البحر، وطعم التمر، وملمس الرمل، وأصوات الحارة، مما يخلق تجربة قراءة غامرة تنقل القارئ إلى قلب مسقط القديمة. الحوارات مكتوبة بلهجة تعكس واقع الشخصيات، مما يضيف طبقة من الأصالة والمصداقية.

الشخصيات الرئيسية: مرايا تعكس روح المكان

الشخصيات في رواية دلشاد ليست مجرد أفراد، بل هي نماذج إنسانية تمثل جوانب مختلفة من التجربة البشرية في ذلك الزمان والمكان.

دلشاد: هو مركز رواية دلشاد وفراغها في آن واحد. صمته في البداية يجعله صفحة بيضاء تسقط عليها الشخصيات الأخرى حكاياتها وتوقعاتها، وإنه يمثل “الآخر” والمهمش الذي يبحث عن مكان له في العالم، وتطوره ليس خطياً؛ فهو يظل محاطاً بالغموض حتى النهاية، لكنه يصبح مرآة تعكس جوع الآخرين وحاجتهم إلى العطاء والحب.
مريم دلشاد: هي قلب رواية دلشاد النابض، وقصتها هي قصة حب وتضحية وصبر، حيث تمثل مريم الأنوثة في أسمى صورها: المرأة التي تحب بلا شروط، وتنتظر بلا يأس، وتمنح حياتها معنى من خلال هذا الحب. علاقتها بدلشاد هي الخيط العاطفي الذي يربط أجزاء الرواية المتناثرة، وهي التي تمنح “سيرة الجوع” لمسة من “الشبع” الروحي.
ما حليمة: تمثل الواقع القاسي والصراع من أجل البقاء، وهي المرأة التي ربت دلشاد، لكن علاقتها به كانت مزيجاً من الواجب والشفقة والقسوة أحياناً، وقصتها تعكس الظروف الصعبة التي كانت تعيشها النساء في تلك الفترة، حيث البقاء هو الهدف الأسمى.
سنجور جمعة: هو ذاكرة الحارة وحافظ تراثها الشفهي. من خلال حكاياته وأساطيره، يقدم بعداً أسطورياً يوازي الواقع المرير، وإنه يمثل قوة الكلمة والقصة في تشكيل الوعي والهوية، وفي منح الناس عزاءً وسلوى في مواجهة قسوة الحياة.
عبد اللطيف لومجه: يمثل الوجه الآخر للمعادلة؛ شخصية تعيش في شبع مادي لكنها تعاني من جوع عاطفي وروحي، وقصته تقدم نقداً للطبقية الاجتماعية وتوضح أن الثروة لا تضمن السعادة أو الاكتمال الإنساني.

الأحداث المؤثرة والمشاهد الدرامية

رواية دلشاد غنية بالمشاهد التي تحفر في ذاكرة القارئ، ليس بسبب إثارتها الدرامية الصاخبة، بل لعمقها الإنساني.

مشهد وباء الكوليرا: تصف رواية دلشاد تفشي الوباء بشكل مؤثر وحسي، حيث الموت يحصد الأرواح دون تمييز، وتصبح الحارة مكاناً للحزن والخوف، وهذا المشهد لا يصور الموت الجسدي فقط، بل يبرز أيضاً قوة الروابط الإنسانية في مواجهة الكارثة.
رحلة دلشاد وعودته: اختفاء دلشاد وعودته المتكررة يمثلان حدثاً محورياً يثير التساؤلات ويحرك مشاعر الشخصيات، خاصة مريم كل عودة هي بصيص أمل، وكل رحيل هو تأكيد على حالة الفقد الدائمة.
حكايات سنجور جمعة: المشاهد التي يروي فيها سنجور حكاياته الأسطورية (مثل قصة “هاني وشاه مريد”) تخلق عالماً موازياً يهرب إليه القارئ والشخصيات من قسوة الواقع. هذه المشاهد تعمل كفاصل درامي وتعمق الموضوعات الفلكلورية في النص.

الرسائل والموضوعات الأساسية

تنسج بشرى خلفان شبكة معقدة في رواية دلشاد من الموضوعات، التي تتجاوز السرد المحلي لتلامس قضايا إنسانية عالمية:

الذاكرة والهوية: كيف تُبنى هوية الفرد والمجتمع من خلال الذاكرة الشخصية والجماعية؟ رواية دلشاد هي محاولة لإنقاذ ذاكرة مسقط المنسية.
الفقر والطبقية الاجتماعية: تقدم رواية دلشاد صورة واقعية ومؤلمة عن حياة الفقراء وتناقضها مع حياة التجار الأثرياء، وتوضح كيف يشكل الفقر مصائر الناس وخياراتهم.
قوة المرأة: على الرغم من الظروف القاسية، تبرز شخصيات نسائية قوية مثل مريم و”ما حليمة”، اللواتي يمثلن الصمود والقدرة على الحب والبقاء.
التاريخ الشفهي مقابل التاريخ الرسمي: تحتفي رواية دلشاد بالحكايات والأساطير الشفهية كمصدر شرعي للمعرفة والتاريخ، في مقابل السرديات الرسمية التي غالباً ما تتجاهل حياة الناس العاديين.

الجوانب العاطفية والإنسانية

رواية دلشاد هي في جوهرها عمل عاطفي بامتياز، حيث تنجح الكاتبة في إثارة مشاعر عميقة لدى القارئ، أبرزها:

الحزن والشجن: تسود رواية دلشاد جو من الحزن الهادئ، حزن على الفقد، وعلى الأحلام التي لم تتحقق، وعلى مصائر الشخصيات المأساوية.
التعاطف: من المستحيل ألا يتعاطف القارئ مع مريم في انتظارها الطويل، ومع دلشاد في بحثه الصامت عن جذوره. هذا التعاطف ينبع من الصدق الإنساني الذي رسمت به الكاتبة شخصياتها.
الأمل: على الرغم من كل شيء، هناك خيط رفيع من الأمل يمر عبر رواية دلشاد أمل في الحب، في اللقاء، في إيجاد معنى للحياة حتى في أقسى الظروف.

السياق التاريخي والثقافي

رواية دلشاد هي وثيقة أدبية لتاريخ عُمان في القرن العشرين، كما تعكس الرواية بدقة:

التنوع الثقافي: تظهر في رواية دلشاد تأثيرات ثقافية متعددة (بلوشية، هندية، زنجبارية) على المجتمع المسقطي، مما يعكس تاريخ عُمان كملتقى للحضارات والتجارة.
التحولات السياسية: تلمح رواية دلشاد إلى التحولات السياسية الكبرى، مثل الوجود البريطاني، والصراعات الداخلية، وبداية عصر جديد مع صعود السلطان.
الحياة اليومية: تقدم رواية دلشاد تفاصيل دقيقة عن الحياة اليومية في الحارات، من الطعام واللباس والعادات والتقاليد، مما يجعلها مرجعاً غنياً للباحثين في الأنثروبولوجيا والتاريخ الاجتماعي.

تقييم العمل الأدبي

الجوانب الإيجابية:
- الأصالة السردية: استخدام تقنية تعدد الأصوات ببراعة.
- اللغة الشعرية: لغة غنية ومكثفة تضفي على النص جمالاً فريداً.
- العمق الإنساني: بناء شخصيات معقدة وواقعية تلامس قلوب القراء.
- القيمة المعرفية: تقديم رؤية ثرية عن تاريخ وثقافة عُمان.
الجوانب التي قد تمثل تحدياً:
- البطء النسبي في الإيقاع: رواية دلشاد تأملية وتعتمد على التراكم البطيء للأحداث والمشاعر، مما قد لا يناسب القراء الباحثين عن حبكة سريعة.
- التشعب السردي: قد يجد بعض القراء صعوبة في تتبع خيوط الرواية المتعددة في البداية.

اقتباسات بارزة

“كانت أمي تقول إنها تطير كل ليلة فوق وديان مسقط وجبالها وسيوفها وبحرها وإنها تعرف كل ما يدور في الحارات وفي جبالها.” – هذا الاقتباس يعكس البعد الأسطوري والروحي الذي يمنحه الناس لمواجهة واقعهم الصعب.

“قاسٍ هو الجوع… قاسٍ وقبيح، ومثلي يقف عارياً بلا أب.” – هنا، يلخص دلشاد مأساته الوجودية، حيث الجوع المادي يتلاقى مع جوع الانتماء.

“أما الأسماء فقد تتشابه، ولكن دون قصد أو نية…” – جملة افتتاحية مفتاحية تضع القارئ في قلب عالم الرواية الذي يعتمد على الحكايات المتشابكة والمصائر التي قد تبدو عشوائية.

التوسع في التفاصيل الثانوية

تلعب الشخصيات الثانوية دوراً حيوياً في إثراء عالم الرواية، وشخصيات مثل نورجيهان وفردوس وعيسى يمثلون قصصاً فرعية تعمق الموضوعات الرئيسية، وقصة فردوس وعلاقتها بالتاجر الثري عبد اللطيف لومجه، على سبيل المثال، هي استعراض آخر لعلاقة الجوع بالشبع، حيث تسعى فردوس إلى شبع مادي بينما يعاني عبد اللطيف من جوع روحي. هذه التفاصيل الجانبية تمنح الحارة حياة واقعية، وتجعلها عالماً مكتظاً بالقصص التي لا تنتهي.

تأثير الكتاب على الأدب والقارئ

رواية دلشاد ليست مجرد رواية ناجحة، بل هي عمل ساهم في لفت الانتباه إلى غنى الأدب العُماني وقدرته على إنتاج أعمال ذات مستوى عالمي، ولقد قدمت الرواية صوتاً مختلفاً عن السائد في أدب الخليج، صوتاً يغوص في التاريخ والجذور بدلاً من التركيز على الحاضر المادي.
أما على مستوى القارئ، فإن رواية دلشاد تترك أثراً عميقاً، وإنها تجعله يفكر في معنى الذاكرة، وقيمة القصص، وقوة الحب في مواجهة أقسى الظروف، ويخرج القارئ من رواية دلشاد وهو يحمل في قلبه شجناً على مصائر الشخصيات، ولكنه يحمل أيضاً تقديراً عميقاً للروح الإنسانية وقدرتها على الصمود.

إبحار في أعماق الروح الإنسانية

في نهاية المطاف، قراءة رواية دلشاد “سيرة الجوع والشبع” هي تجربة إنسانية غنية ومعقدة، إنها ليست مجرد متابعة لأحداث قصة، بل هي إبحار في ذاكرة مكان، وغوص في أرواح شخصيات حفرت قسوة الحياة في ملامحها، لكنها لم تستطع أن تطفئ شعلة الحب والأمل في قلوبها.

بشرى خلفان لم تكتب رواية عن الجوع، بل كتبت سيرة للروح البشرية وهي تتأرجح بين قطبي الفقد والامتلاء، وإنها دعوة للاستماع إلى الأصوات المنسية، وتقدير الحكايات الصغيرة التي تشكل التاريخ الكبير، لهذا السبب تظل رواية دلشاد عملاً ضرورياً ومؤثراً، يستحق القراءة والتأمل، ليس فقط كعمل أدبي بديع، بل كشهادة إنسانية خالدة.

Post Views: 35

ملخص رواية دلشاد لـ بشرى خلفان “سيرة الجوع والشبع”